WAN-IFRA XMA Cross Media Awards 2011
 
   Company: AZ Medien AG
   Project name: az Aargauer Zeitung, 2.0 (az Aargauer Newspaper, 2.0)
 
  
  Allgemeine Infos über die Publikation
   az Aargauer Zeitung – Qualitätsjournalismus in digitaler Form
Die az Aargauer Zeitung ist dort präsent, wo Sie leben. Sie berichtet jeden Tag in einem eigenen
Bund über die Menschen, Ereignisse und Themen Ihrer Region. Zudem informiert Sie der tägliche Service-Teil über Veranstaltungen aller Art. So wissen Sie stets, was in Ihrer Wohnregion aktuell läuft.
Die az Aargauer Zeitung ist eine komplette Tageszeitung mit Aktualitäten aus Politik, Wirtschaft,
Sport und Kultur – aus dem Aargau, der Schweiz und der ganzen Welt. Sie verfügt über eine eigene
Bundeshausredaktion und überzeugt durch kompetente Berichterstattung und fundierte Hintergrundinformationen.
translation:   az Aargauer Zeitung – quality journalism in digital form The az Aargauer Zeitung is present where you live. Every day it reports on the people, events and issues of your region in a dedicated volume. The daily Service section also provides you with information about all kinds of events, so you always know what’s currently going on in your home region. The az Aargauer Zeitung is a complete daily newspaper with the latest political, economical, sporting and cultural news – from Aargau, Switzerland and the whole world. It has its own Bundeshaus editorial team and impresses with its competent reporting and substantiated background information.
  Beschreibung
   Die App der az Aargauer Zeitung kombiniert die Layout-Eleganz mit innovativen Nutzungsmöglichkeiten wie Originalansicht im gewohnten Zeitungslayout wie auch als Live News, benutzerfreundliches Navigieren im Hoch- und Querformat, veränderbare Schriftgrösse, Abspeichern von Lesezeichen und Favoriten sowie schnelles Blättern. Die Zeitungen stehen 7 Tage zum Download und lesen zur Verfügung. Die aktuelle Ausgabe kann bereits am frühen Morgen heruntergeladen werden. Als Abonnent können Sie sich kostenlos registrieren. Als Nicht-Abonnent können Sie Einzelausgaben beziehen ein digitales Abonnement bestellen. Preise: Einzelausgabe Fr. 2.20 (1 Ausgabe am Tag der Publikation) ¼-Jahres-Abonnement Fr. 105,- (7 Ausgaben pro Woche, Abonnement mit automatischer Verlängerung) ½-Jahres-Abonnement Fr. 199.- (7 Ausgaben pro Woche, Abonnement mit automatischer Verlängerung) Jahres-Abonnment Fr. 329.- (7 Ausgaben pro Woche, Abonnement mit automatischer Verlängerung)
translation:   The az Aargauer Zeitung App combines elegance of layout with innovative possible uses such as original view in the normal newspaper layout and live news, user-friendly navigation vertically and horizontally, changeable fonts, saving of bookmarks and favourites and quick scrolling. The newspapers are available to download read for 7 days. The current edition can be downloaded from first thing in the morning. As a subscriber, you can register for free. As a non-subscriber, you can purchase single editions and order a subscription. Prices: Single edition CHF 2.20 (1 edition on day of publication) ¼-year subscription CHF 105.00 (7 editions a week, subscription with automatic extension) ½-year subscription CHF 199.00 (7 editions a week, subscription with automatic extension) Annual subscription CHF 329.00 (7 editions a week, subscription with automatic extension)
  Grundidee Ihrer Applikation
   Grundidee: Aargauer Zeitungs Inhalte auf dem iPad möglichst gut verfügbar zu machen und dem Kunden einen Mehrwert zu bieten.
Ziel war es die Möglichkeiten des iPads und des neu entstehenden Marktes zu nutzen.
Zielgruppen sind unsere bestehenden und potentiellen Leser.
Somit wollen wir beide Kundengruppen ansprechen.
translation:   Basic idea: to make Aargauer Zeitung’s content available on the iPad as effectively as possible and offer the customer added value. The aim was to utilise the possibilities of the iPad and the newly emerging market. The target groups are our existing and potential readers. We therefore want to appeal to both groups.
  Eingesetzte Medienkanäle
   Newspaper    Mobile Services
   Online
  Umsetzung
   Seit 09.2010
Abteilung: Web- IT Services
Online und Print CMS sind verknüpft. Über das Online CMS stehen dann auch TV und Radio Inhalte zur Verfügung.
Die Applikation ist momentan iPad only.
Dies hat mit der geringen Marktgröße der konkurrierenden Lösungen zu tun.
translation:   Since 09.2010 Department: Web-IT Services Online and Print CMS are linked. TV and radio content is therefore also available via the Online CMS. The application is currently iPad only. This has to do with the smaller market size of competing solutions.
  Bild(er)
Bildschirmfoto 2011-07-13 um 14.14.58.jpg  (29 KB)   
IMG_0149.jpg  (377 KB)   
IMG_0150.jpg  (298 KB)   
IMG_0151.jpg  (636 KB)   
IMG_0153.jpg  (528 KB)   
IMG_0154.jpg  (538 KB)   
AZ Homepage.png  (395 KB)   
AZ Mobile Homepage.png  (134 KB)   
  Links
   http://itunes.apple.com/us/app/az-aargauer-zeitung ...
www.aargauerzeitung.ch
www.azmedien.ch
  Ergebnisse Ihrer Applikation
   Wir haben eine in der Schweiz konkurr enzfähige Applikation am Markt, die sich nicht hinter der Konkurrenz verstecken braucht. Technologisch sind wir teilweise führend (progressiver Download, Verlinkung auf externe Inhalte im Artikel Detail). Das Feedback der Nutzer ist seit Version 2.0 sehr gut und wir konnten etwa 12000 Download pro Monat auf diesem Weg distribuieren.
translation:   We have a competitive application on the Swiss market that does not need to hide behind the competition. Technologically we are in some cases leaders (progressive download, linking to external content in article details). Since version 2.0, user feedback has been extremely good, and we have been able to distribute around 12,000 downloads a month in this way.
(c) 2024 - Ifra - All rights reserved - www.ifra.com/xma

Back to projects overview | Print page | Close page