IFRA XMA Cross Media Awards 2009
 
   Company: Diario de Navarra SA
   Project name: DIARIO DE NAVARRA, edición e-book (DIARIO DE NAVARRA e-book edition)
 
  
  Información general sobre la publicación
   Diario de Navarra, después de 106 años de andadura, se ha convertido en el 11º periódico de España y el 1º de Navarra, 7 periódicos de cada 10 leídos llevan esta cabecera.
Además de la edición general, Diario de Navarra publica edición para Tudela y Tierra Estella.
Desde hace 11 años, cuenta con la edición digital www.diariodenavarra.es, que se ha convertido en lider de las webs informativas navarras al ofrecer una actualización permanente.
translation:   After 106 years in print, Diario de Navarra has become the 11th-ranked newspaper in Spain and the top-ranked diary in Navarra, where seven of every 10 papers read bear our masthead. In addition to the general addition, Diario de Navarra publishes local editions for Tudela and Tierra Estella. For the past 11 years, Diario de Navarra has produced a digital edition at www.diariodenavarra.es, which has become the leading news website in Navarre, as it offers non-stop updating.
  Descripción del diseño
   Hemos puesto en marcha un nuevo soporte para Diario de Navarra, que complementa la edición papel y la on-line, y adapta nuestro medio a un nuevo soporte de comunicación: Los e-readers.
translation:   We have implemented a new medium for Diario de Navarra, one which complements the print and on-line editions and adapts our publication to a new communication medium: e-readers.
  Idea fundamental de su candidatura
   La idea fue crear un nuevo formato de periódico adaptable al soporte e-book y convertirse en el primer periódico español que ofrece una edición especial para un nuevo medio para el que se prevé una fuerte expansión.
La idea es conquistar nuevos segmentos de clientes y ofrecer a los existentes nuevos soportes tecnológicos.
Estamos finalizando la fase experimental y ya hemos recibido varias solicitudes de anunciantes muy interesados en el nuevo producto. Tenemos que decidir, junto con ellos, los formatos y dimensiones que utilizaremos.
translation:   The idea was to create a new newspaper format that would be adaptable to the e-book format, and to become the first daily in Spain to publish a special edition for a new medium, and one which is expected to grow vigorously. The idea is to conquer new customer segments and offer the existing ones new technological media. We are now completing the experimental phase, and we have already received several enquiries from advertisers who are interested in the new product. We must decide, jointly with them, on the formats and dimensions to be used.
  Canales de medios utilizados
   Newspaper    Mobile Services
   Online
Otro(s):   consideramos servicio movil al e-reader
  La implementación
   Esta iniciativa forma parte de los proyectos de I+D en los que trabaja el grupo La Información. Para realizar un estudio exhaustivo del e-reader y de sus contenidos, se formaron dos grupos de usuarios, uno con lectores de diariodenavarra.es y otro con expertos en Comunicación de la Universidad de Navarra.
Con esta entidad se firmó un convenio de colaboración que abre la puerta a futuras investigaciones en materia de nuevos soportes para la comunicación.
Los equipos se distribuyeron en enero de 2009 a través de una campaña de promoción en diariodenavarra.es , se implementó el diseño de Diario de Navarra para e-reader y comenzó a funcionar para los usuarios.
Los departamentos encargados de este proyecto son Expansión y Desarrollo y Marketing.
translation:   This initiative is a part of the R&D projects that La Información group is working on. To conduct an exhaustive study of the e-reader and its contents, two user groups were created, one with diariodenavarra.es readers and the other composed of communications experts from the Universidad de Navarra. We signed a cooperation agreement with the university which opens the door to future research on new media for communication. The readers were distributed in January 2009 through a diariodenavarra.es promotional campaign, the Diario de Navarra design for e-readers was implemented and became operative in our readers' hands. The departments responsible for this project are Expansion and Development and Marketing.
  Imagen(es)
Concurso IFRA XMA.zip  (2839 KB)   
NOTICIA_v3.jpg  (293 KB)   
PORTADA_v3.jpg  (198 KB)   
  Vínculos
   www.grupolainformacion.com
www.diariodenavarra.es
  Resultados
   Teniendo en cuenta que estamos en una fase de lanzamiento, los resultados de Diario de Navarra, edición e-book, son muy satisfactorios.
Según las encuestas realizadas a los usuarios en el mes de marzo, un 90% de los usuarios se encuentra satisfecho o muy satisfecho con este soporte. El 66% de los usuarios lo utilizan todos los días.
Además de la posibilidad de estar informado, este soporte tiene capacidad de almacenar cientos de libros, es cómodo para poder utilizarlo en cualquier momento y lugar y la pantalla no cansa la vista.
Los participantes en esta fase son aproximadamente 200, 86% hombres y 14% mujeres, más del 50% tienen entre 36 y 49 años.
Las consultas que hemos recibido han sido las habituales de la puesta en marcha del servicio; sobre la conexión de los equipos, y de la Wi-Fi, sobre las altas en la suscripción Diario de Navarra e-book. Todas ellas han sido solucionadas por nuestros expertos a la mayor brevedad.
Debemos agradecer el gran interés de todos estos colaboradores que en todo momento se muestran receptivos y muy participativos.
translation:   Taking into account the fact that we are in an initial launch stage, the results of the Diario de Navarra e-book edition are highly satisfactory. According to the surveys conducted among users during the month of March, 90% is satisfied or very satisfied with this medium. Sixty-six per cent of the users reads the e-book edition it every day. In addition to informing its users, this medium lets them store hundreds of books, offers them the convenience of access to news at any time and place, and the screen is not tiring to the eyes. The participants in this phase are roughly 200, of whom 86% are men and 14% women; 50% of them are between 36 and 49 years old. The help requests we have received have been the usual queries about starting up the service, connecting the devices and the WiFi system, and subscribing to the Diario de Navarra e-book edition. All of these queries have been very quickly resolved by our experts. We owe a debt of gratitude to all of these participants, who proved receptive and highly participative at all times.
(c) 2024 - Ifra - All rights reserved - www.ifra.com/xma

Back to projects overview | Print page | Close page