


	IFRA XMA Cross Media Awards 2009





	Company: Unidad Editorial SA
	Project name: Telva (Telva)





	Información general sobre la publicación

	Telva es una revista mensual femenina de alta gama, nacida en 1987 y con versión digital desde 1996.

translation:	Telva is a high-end monthly women's magazine that was created in 1987; it has published a digital version since 1996.

	Descripción del diseño

	Identidad gráfica multi soporte Telva

translation:	Telva multiple-media graphic identity

	Idea fundamental de su candidatura

	Como el resto de cabeceras de Unidad Editorial, Telva es una marca de gran prestigio,líder en su segmento, dentro de las revistas de alta gama dirigidas a la mujer. El uso cross-media ha potenciado su expansion y reconocimiento. Su desarrollo multi soporte bajo una identidad común responde a dos premisas, responder a las necesidades de los usuarios target y llevar todos los contenidos a un público más amplio para conseguir un crecimiento en la difusión.

translation:	Like the rest of the mastheads owned by Unidad Editorial, Telva is a highly prestigious brand that leads its market segment among high-end magazines aimed at women. Cross-media use has boosted its expansion and recognition. Its multiple-medium development under a common identity is based on two premises: the desire to respond to target users’ needs and the goal of taking all of our contents to a broader audience in order to achieve circulation growth.

	Canales de medios utilizados


	TV		Supplement/Magazine

	Mobile Services		Online

Otro(s):

webslices IE8, gadgets, widgets, iphone ...

La implementación

Unidad Ediorial, resultado de la fusión de Recoletos y Unedisa, ha continuado y potenciado la política de ambas empresas de estar presente en todos los soportes, presentes también en las nuevas tecnologías.
Una única redacción formada por especialistas en los distintos soportes permite que los contenidos generados en el diario de papel sean exportados a internet automáticamente y viciversa, y así con los espacios informativos de VEO Tendencias / telva, la cadena de Televisión Digitial Terrestre de Unidad Editorial. Asi mismo, todos los contenidos de papel e internet son exportados automáticamente a formatos estandar para móviles que permitan su acceso desde cualquier dispositivo móvil.

translation:

Unidad Editorial, which is the result of merging the Recoletos and Unedisa companies, has continued and reinforced the two firms' policy of being present on all media, as well as in new technologies. A single editorial team made up of specialists in the various media enables contents generated in the print magazine to be automatically exported to the Internet and vice versa. This approach extends to the news spaces broadcast by VEO Tendencias / telva, Unidad Editorial’s Digital Terrestrial Television network. Further, all the print edition and Internet contents are automatically exported to standard formats for mobile phones that enable them to be accessed from any mobile device.

Imagen(es)

portada.pdf (204 KB)

reportaje.pdf (193 KB)

reportaje2.pdf (143 KB)

articulo.pdf (159 KB)

articulo2.pdf (140 KB)

IMG_0001.PNG (59 KB)

IMG_0002.PNG (83 KB)

IMG_0003.PNG (95 KB)

cocina.jpg (42 KB)

estarguapa.jpg (42 KB)

moda.jpg (42 KB)