Ifra XMA Cross Media Awards Projekte
	Company: Kleine Zeitung GmbH & Co. KG
	Project name: Kleine Zeitung Leser-Reporter (Kleine Zeitung Reader Reporters)
	Unsere Publikation
	Die Kleine Zeitung ist die zweitgrößte Tageszeitung Österreichs und in ihrem Hauptverbreitungsgebiet Steiermark, Kärnten und Osttirol die Nummer 1.
translation:	The Kleine Zeitung is Austria’s second biggest daily newspaper and the Number 1 in its principal circulation area Styria, Carinthia and East Tyrol.
	Projektbeschreibung
	Die Leser der Kleinen Zeitung sind mittendrin statt nur dabei! Als größte regionale Tageszeitung Österreichs veröffentlicht die Kleine Zeitung, was ihre Leser erleben – egal ob Kommentare, Schnappschüsse oder eine Begegnung der besonderen Art. Sie wurde damit zum österreichischen Tempomacher in Sachen „user generated content“. Ein rotes Rufzeichen schreit: „Das gehört in meine Kleine“ und lädt auf diese Weise ein, Erlebnisse, Bilder und Gedanken an die Kleine Zeitung zu schicken. Die Leserinnen und Leser der Kleinen Zeitung springen so als Reporter vor Ort ein indem Sie per SMS, MMS und E-Mail über aktuelle Ereignisse berichten. Regelmäßig werden die Leser und User der Kleinen Zeitung / www.kleinezeitung.at auch eingeladen Beiträge zu bestimmten Themen zu liefern. Leserbeiträge erscheinen sowohl in der Print- als auch in der Onlineausgabe im entsprechenden Themenbereich und sind mit dem roten Rufzeichen gekennzeichnet.
translation:	Readers of the Kleine Zeitung are right at the heart of the action instead of just standing by! As Austria’s biggest regional daily newspaper the Kleine Zeitung publishes what its readers experience - no matter whether it’s commentaries, snapshots or an encounter of the peculiar kind. This has turned it into an Austrian pacesetter in matters of “user generated content”. A red exclamation mark cries: “That belongs in my Meine Kleine” and thus issues the invitation to send experiences, pictures and thoughts to the Kleine Zeitung. Readers of the Kleine Zeitung thus fill in as on-location reporters by reporting on current events via text and photo messaging and e-mail. Readers and users of the Kleine Zeitung/www.kleinezeitung.at are also invited to deliver contributions on certain topics. Reader contributions are published both in the print and the online version in the corresponding topic area and are identified with the red exclamation mark.
	Grundidee des Projekts
	Ein multimedialer Lebensbegleiter, und als solcher versteht sich die Kleine Zeitung, kommuniziert auf allen Kanälen in beide Richtungen. Die Leser-Reporter der Kleinen Zeitung haben einerseits die Möglichkeit ihre Zeitung im Print und Online aktiv mitzugestalten. Und das in Form von Text, Bild, Audio und Video. Aber nicht nur das, natürlich weiß die Zeitung die Mithilfe der Leserschaft auch zu schätzen. Denn Katastrophen sind für Medien dann eine Katastrophe, wenn kein Journalist in der Nähe ist, um darüber zu berichten. Kernzielgruppe des Projekts sind die Leser der Kleinen Zeitung. Sie sollen sich als Leser-Reporter noch stärker mit ihrer Kleinen Zeitung verbunden fühlen.
translation:	A multimedia partner for life, and the Kleine Zeitung views itself as such, communicates on all channels in both directions. The reader reporters of the Kleine Zeitung have, on the one hand, the opportunity to actively co-design their newspaper in print and online – in the form of text, image, audio and video. But not only that, naturally the newspaper is also wise to appreciate the readership’s assistance, for catastrophes are only a catastrophe for the media if no journalist is nearby to report them. The project’s core target group is Kleine Zeitung readers. The intention is to have them feel even more closely associated with their Kleine Zeitung as reader reporters.
	Benutzte Medienkanäle

	Newspaper		Merchandising
	Event(s)		Supplement/Magazine
	Mobile Services		Online
	Radio

	Umsetzung
	Regelmäßig werden die Leser in der Print-Ausgabe der Kleinen Zeitung und die User auf www.kleinezeitung.at mit dem starken „Rufzeichen-Keyvisual“ dazu aufgerufen Ihre Beiträge zu schicken. Die Rückspielung erfolgt ebenso laufend. Die Kennzeichnung dieser Beiträge erfolgt ebenso über das rote Rufzeichen.
translation:	Readers, in the print version of the Kleine Zeitung, and users, on www.kleinezeitung.at are regularly called on to send their contributions with the powerful “exclamation mark key visual”. Return traffic also functions on a continuous basis, with these contributions likewise being identified via the red exclamation mark.
	Links
	www.kleinezeitung.at/xma .
	Projekt Ergebnisse
	Täglich erreichen die Kleine Zeitung zahlreiche Einsendungen der Leser-Reporter. Auf www.kleinezeitung.at werden die eingesendeten Bilder Woche für Woche in zahlreichen Galerien präsentiert. Bis zu 25.000 Klicks gibt es täglich auf die Leser-Reporter-Seiten im Internet. In der gedruckten Ausgabe der Kleinen Zeitung erfolgt ebenfalls eine regelmäßige Rückspielung. In der Sonntagsausgabe ist dafür zusätzlich ein fixer Platz reserviert. Auch aufs Titelblatt der Kleinen Zeitung haben es schon mehrere Bilder von Leser-Reportern geschafft.
translation:	Numerous reader-reporter dispatches arrive at the Kleine Zeitung every day. The pictures sent in are presented in numerous galleries week after week at www.kleinezeitung.at. There are up to 25,000 clicks on the reader-reporter pages on the Internet every day. Regular two-way traffic also takes place in the printed version of the Kleine Zeitung. A permanent space is additionally set aside for the reader reporters in the Sunday edition. Several pictures from reader reporters have even made it to the front page of the Kleine Zeitung.
	(c) 2024 - Ifra - All rights reserved - www.ifra.com/xma Back to projects overview | Print page | Close page