Ifra XMA Cross Media Awards Projekte
	Company: Kleine Zeitung GmbH & Co. KG
	Project name: Kleine Zeitung Weblogs (Kleine Zeitung Weblogs)
	Unsere Publikation
	Die Kleine Zeitung ist die zweitgrößte Tageszeitung Österreichs und in ihrem Hauptverbreitungsgebiet Steiermark, Kärnten und Osttirol die Nummer 1.
translation:	The Kleine Zeitung is Austria’s second biggest daily newspaper and the Number 1 in its principal circulation area – Styria, Carinthia and East Tyrol.
	Projektbeschreibung
	Die Kleine Zeitung ist Vorreiter in Sachen Weblogs in Österreich! Die Kleine Zeitung bietet ihren Usern mit den multimedialen Weblogs auf www.kleinezeitung.at/meinekleine gratis die Möglichkeit sich über die gesamte Bandbreite des Mediums Internet auszutauschen. Text-, Bild-, Audio- und Video-Files kann der User in sein Weblog stellen. Er kann die Beiträge direkt per Mail oder SMS bzw. MMS in sein Weblog schicken oder diese online uploaden. Die Suchfunktion erleichtert es den Besuchern, in den Weblogs genau das zu finden, was sie interessiert und sich von einem Thema zum nächsten zu hangeln. Die hohe Funktionalität, die gewachsene Leser/Blatt-Beziehung und die Innovationskraft der Kleinen Zeitung haben eine lebendige Internet-Community geschaffen, die mittlerweile aus über 32.000 Webloggern besteht.
translation:	The Kleine Zeitung is the Weblog pioneer in Austria! With the multimedia Weblogs at www.kleinezeitung.at/meinekleine the Kleine Zeitung offers its users, free of charge, the opportunity to exchange views via the entire spectrum of the Internet medium. Users can place text, image, audio and video files in their Weblogs. They can send the contributions directly to their Weblogs via e-mail or text/photo message or upload them online. The search function makes it easier for visitors to find exactly what interests them in the Weblogs and to progress from one topic to the next. The Kleine Zeitung’s excellent functionality, mature reader/paper relationship and innovative strength have created a lively Internet community which now consists of more than 32,000 bloggers.
	Grundidee des Projekts
	Die Kleine Zeitung bietet den Usern eine multimediale Heimat – einen persönlichen Bereich in den unendlichen Weiten des Internets. Es soll allen, auch ohne großes technisches Wissen, möglich sein, das Medium voll zu nutzen. Jeder kann Teil der Kleine Zeitung Online-Community werden und auf www.kleinezeitung.at/meinekleine sein Tagebuch, Fotoalben und Videos verwalten. Zielgruppe sind also nicht nur technisch versierte User, sondern vor allem solche, die die einfache Handhabung und die umfassenden Gestaltungsmöglichkeiten der Kleine Zeitung Weblogs zu schätzen wissen.
translation:	The Kleine Zeitung offers users a multimedia homeland – a personal space in the endless expanse of the Internet. The intention is to make it possible for everybody, even those without extensive technical knowledge, to make full use of the medium. Everyone can become part of the Kleine Zeitung online community and manage their diary, photo albums and videos at www.kleinezeitung.at/meinekleine. The target group is therefore not only technically versed users, but particularly those who know how to appreciate the Kleine Zeitung Weblogs’ simple handling and comprehensive design opportunities.
	Benutzte Medienkanäle

	Newspaper		Event(s)
	Mobile Services		Online

	Umsetzung
	In der Kleinen Zeitung werden Weblogs auf unterschiedliche Arten in die Online- und Print-Berichterstattung eingebunden. Einerseits gibt es redaktionelle Weblogs, in denen die Redakteure der Kleinen Zeitung zu aktuellen Themen Stellung nehmen. Andererseits finden auch die User-Weblogs Ihren Platz in der Zeitung und Online. So wird in Artikeln auf thematisch passende und interessante Weblogs verwiesen. Auf www.kleinezeitung.at haben Weblogs zusätzlich einen fixen Platz auf der Homepage. Hier ist auch immer das aktuellste Bild zu sehen, das in einen der Weblogs geschickt wurde. Zusätzlich wurden die Weblogs 2006 einem Relaunch unterzogen. Um den Lesern und Usern die neuen grafischen und technischen Möglichkeiten näher zu bringen gab es eine Kampagne, die mit einer redaktionellen Auftaktgeschichte gestartet wurde und in der einzelne Weblogs vorgestellt wurden. So wurden die Leser und User, die noch kein eigenes Weblog haben, aufmerksam und haben einen Eindruck davon erhalten, wie einfach Weblogs funktionieren und wofür man diese nutzen kann.
translation:	Weblogs are integrated in the online and print reporting in various ways in the Kleine Zeitung. One the one hand, there are editorial Weblogs, in which editors of the Kleine Zeitung air their views on current topics. On the other hand, user Weblogs also have their place in the newspaper and online. Thus, references are made in articles to topically suitable and interesting Weblogs. At www.kleinezeitung.at Weblogs additionally have an established space on the homepage. The latest picture to have been sent to one of the Weblogs is also always on view here. Additionally, the Weblogs underwent a re-launch in 2006. In order to make readers and users better acquainted with the new graphical and technical possibilities there was a campaign which was launched with an opening story by the editorial team and presented in the individual Weblogs. This way, readers and users who do not yet have their own Weblog gained awareness and have an impression of how easily Weblogs work and what they can be used for.
	Links
	www.kleinezeitung.at/xma
	Projekt Ergebnisse
	Mittlerweile gibt es 32.553 Weblogs auf www.kleinezeitung.at. Sie enthalten folgende Beiträge: - ca. 100.000 Textbeiträge (inkl. Gästebuch + Kommentare) - ca. 90.000 Fotos Täglich werden ca. 20 Einträge getätigt. Durchschnittlich verzeichnen die Weblogs auf www.kleinezeitung.at ca. 400.000 pro Monat.
translation:	There are now 32,553 Weblogs at www.kleinezeitung.at. They contain the following contributions: - Approx. 100,000 text contributions (incl. guest book and commentaries). - Approx. 90,000 photos. Approximately 20 entries are posted every day. On average the Weblogs at www.kleinezeitung.at record approx. 400,000 per month.
	(c) 2024 - Ifra - All rights reserved - www.ifra.com/xma Back to projects overview | Print page | Close page