


	Proyectos Ifra XMA Cross Media Awards





	Company: PrisaCom
	Project name: Talentos (“Talentos” (Talents))

	Información general sobre su publicación

	EP3.es es una revista multimedia para público joven integrada en ELPAIS.com. En EP3.es el vídeo y el audio cobran más peso, ya que se busca un lenguaje propio de Internet. EP3 tiene también una edición en papel que sale los viernes. El suplemento se centra en temas de cultura y ocio.

translation:	EP3.es is a multimedia magazine for a young audience included in ELPAIS.com. In EP3.es, video and audio are more important, since a language specific to the Internet is sought. EP3 also has a paper edition that comes out on Fridays. The supplement focuses on culture and leisure pursuits.

	Descripción del proyecto

	Talentos es una sección de EP3 destinada a la promoción de nuevos artistas. En Talentos los usuarios de EP3.es envían sus trabajos como ilustradores, fotógrafos, cineastas, músicos o escritores y permiten que el resto de usuarios los vean y los valoren. Además, una gran parte de los contenidos enviados por los usuarios pasan a ser parte fundamental de la revista multimedia. Así, los lunes se destaca al mejor ilustrador o fotógrafo y se le hace una entrevista que los viernes se publica en la edición de papel, los martes es un grupo musical el que destaca en EP3.es con sus canciones y con una entrevista. En el apartado de la música también existe EP3 Radio, una emisora en la que sólo se emiten canciones compuestas y grabadas por usuarios de EP3.es con licencias Creative Commons. También se han editado ya dos CDs virtuales recopilando las mejores canciones. Durante los próximos meses de julio y agosto, además, algunos de los grupos musicales participarán en EP3.SER, un programa de radio incluido en Hoy por hoy de verano, de la Cadena SER. En el apartado de ilustración y cómic los lectores han llegado a elaborar ya dos fanzines en PDF, el último en colaboración con ELPAIS de Uruguay.

translation:	Talents is a section of EP3 aimed at promoting new artists. In Talents the users of EP3.es send their works as illustrators, photographers, filmmakers, musicians or writers and allow the other users to see them and give them an appraisal. Moreover, a large part of the content sent by the users is used to form an integral part of the multimedia magazine. So it is that on Mondays the best illustrator or photographer is showcased and he or she is the subject of an interview published on Fridays in the paper edition. On Tuesdays, a musical group is highlighted in EP3.es with its songs and an interview. In the music section there is also EP3 Radio, a radio station that only broadcasts songs composed and recorded by users of EP3.es with Creative Commons licences. Two virtual CDs with a collection of the best songs have already been published. During July and August, some of the groups will take part in EP3.SER, a radio programme included in “Hoy por hoy de verano” (Right now, in the summertime), on Cadena SER. In the illustration and comic section, the readers have already produced two PDF fanzines, the most recent one in collaboration with ELPAIS de Uruguay.

	Idea fundamental de vuestro proyecto

	La idea fundamental de Talentos es dar voz a todos esos artistas que están alejados de los circuitos mayoritarios y conocer al mismo tiempo qué tipo de cosas están haciendo los jóvenes, ya que es lo que funcionará en el resto de medios dentro de unos años. El público objetivo es el que tiene de 18 a 30 años y, además, tiene interés por la cultura y el ocio en sus múltiples formas. La herramienta trata de conquistar a un tipo de joven que no se siente representado por los medios tradicionales, ya que no le dan voz. En la actualidad Talentos cuenta con el patrocinio del Grupo Santander, que ofrece premios anuales en cada una de las categorías.

translation:	The main idea of Talents is to give a voice to all those artists who are unable to access the mainstream circuits and at the same time find out what kinds of things young people are doing, since this is what will work in the rest of the media in a few years’ time. The target audience is young people aged 18 to 30 who are interested in culture and leisure activities in their many and varied forms. The tool attempts to win over those kinds of young people who do not feel represented by the traditional media, which do not give them a say. At the moment Talents is sponsored by the Santander Group, which offers annual prizes in each of the categories.

	Canales de medios utilizados


	Supplement/Magazine		Online

	Online Radio / Podcasting		Radio

La implementación

La comunidad de Talentos está gestionada por la propia redacción de EP3.es, que es quien supervisa todo lo que envían los lectores, quien llama personalmente a los destacados de cada semana y quien se encarga de hacer un seguimiento para promocionar a los mejores.
Desde la propia redacción web se elaboran también los reportajes que representan a la comunidad en la edición de papel y en otras salidas que van variando y creciendo constantemente.

translation:

The Talents community is managed by the editorial staff of EP3.es itself, who review everything that the readers send in, personally call the outstanding participants every week, and take care of monitoring in order to promote the best. The website editorial staff is also responsible for drafting reports that represent the community in the paper edition and in other outlets which vary and are growing all the time.

Imagen(es)

Vínculos

www.ep3.es/
www.ep3.es/talentos/

Resultados del proyecto

El proyecto da un resultado constante. En poco más de un año la zona de Talentos ha conseguido tener más de 23.000 usuarios registrados activos que envían material constantemente.
Además, estos usuarios contribuyen a la confección de la propia revista multimedia llegando a protagonizar entre un 40 y un 60% del contenido.

translation:

The project records a constant result. In little over a year, the Talents section has managed to attract more than 23,000 active registered users who send material on a regular basis. Moreover, these users contribute to the preparation of the multimedia magazine itself, to the point where they are involved in 40 to 60% of the content.