


	Ifra XMA Cross Media Awards Projekte





	Company: Vecernji List d.d.
	Project name: Večernjakov blog (Večernjakov blog)

	Unsere Publikation

	Večernji list ist ein modernes Medienhaus, das 1959 in Zagreb gegründet wurde. Seit 2000 ist Večernji list im Eigentums des österreichsichen Medienkonzerns Styria Medien AG. Mit seinen Mitarbeitern, redaktionellen Produktionszentren in ganz Kroatien, aktuellster Informatik, Technologie und einem Jahresumsatz von 50 Millionen Euro ist Večernji list Marktführer, der seinen Lesern und Usern Informationen und Inhalte immer und überall zugänglich macht. Mit der Entwicklung einer einzigartigen multimedialen Plattform (Print/Mobile/Videonachrichten/Online) übernimmt Večernji list in der kroatischen Medienlandschaft die führende Rolle auch im Bereich Innovationen. Večernji list ist die beliebteste Tageszeitung Kroatiens und sie schöpft ihre Kraft aus einer einzigartigen Mischung aus Erfahrung, Tradition und Top-Qualität. Das Webportal vecernji.hr gehört mit über 100.000 Unique Clients pro Tag zu den Top 5 meistbesuchter kroatischer Newsportale.

translation:	Večernji list is a modern media company which was founded in Zagreb in 1959. Since 2000, Večernji list has been owned by the Austrian media group Styria Medien AG. With its employees, editorial production centres throughout Croatia, the latest information technology, technology and an annual turnover of 50 million euros, Večernji list is a market leader which provides its readers and users with access to information and content any time, any place. With the development of a unique multimedia platform (print/mobile/video news/online) Večernji list assumes the leading role in the Croatian media landscape in the field of innovations as well. Večernji list is Croatia’s most popular daily newspaper and draws its strength from a unique mix of experience, tradition and top quality. The Web portal vecernji.hr, with more than 100,000 unique clients per day, is one of the top five Croatian news portals.

	Projektbeschreibung

	Passen Mainstream und Underground zusammen? Das vergangene Jahr war in Kroatien von einer regelrechten "Blogomanie" geprägt: Blogs wurden zu einem neuen Kommunikationskanal, ja zu einer neuen Informationsquelle. Sie werden nun ernst genommen und häufig zitiert. Večernji list setzt infolge der Entwicklung einer einzigartigen Multichannellplattform mit ihrer innovativen Contentbearbeitungsvision Standards auf dem kroatischen Markt, und launche daher einen neuen Service: Večernjakov blog, thematische Blogs.

translation:	Do mainstream and underground mix? In Croatia, the past year has been characterised by a real “blogomania”: blogs have become a new communication channel, indeed a new source of information. They are now taken seriously and frequently cited. As a consequence of the development of a unique multichannel platform, Večernji list is setting standards on the Croatian market with its innovative content processing vision, and is therefore launching a new service: Večernjakov blog, topical blogs.

	Grundidee des Projekts

	Večernji list bietet seinen Lesern online einen virtuellen Community-Treffpunkt. An einer Stelle treffen sich nun gleichgesinnte User die nun an einer Stelle zu einem regen Gedankenaustausch gelangen können. Večernjakov blog – Celebrity blogs. Man engagierte zwei Celebritys: eine der in der Öffentlichkeit beliebtesten VL-Journalistin (Anita Malenica), die nun dank ihrer Art und Weise der Bearbeitung von politischen Themen unter Lesern sehr populär ist, wie und einen Phänomenologen und Journalisten, der sich seit Jahren mit Quasiwissenschaft und unerklärlichen Ereignissen beschäftigt, weshalb er zahlreiche Fans hat, die nun keine Gelegenheit hatten, auch mal selbst zu Wort zu kommen. Beide haben daher begonnen, Blogs zu schreiben (online) und bekamen je eine Rubrik in der Sonntagsausgabe von Večernji list (Print). Krešimir Mišak analysiert in seinem Blog und seiner Printrubrik "Über die Grenzen der Wissenschaft" unerklärliche und außergewöhnliche Phänomene . Mišak moderiert und gestaltet zu demselben Thema auch eine Sendung im öffentlich-rechtlichen HTV, die ein wahrer Quotenrenner ist. Večernji list-Journalistin Anita Malenica, in der kroatischen Öffentlichkeit auch durch zahlreiche TV-Gastauftritte bekannt, ist kritisch, unerbittlich und heftig. Das zeigt sie einem auch in ihrem Blog "Im Ring mit Anita Malenica". Wenn einer neugierig, mysteriös und methodisch ist, dann ist es mit Sicherheit Anita Malenica und Krešimir Mišak bearbeiten nun in ihren Blogs all jene Themen, die in den Medien bisher zu kurz kamen. Mit den Blogs und neuen Rubriken wollte VL neuer User/Leser heranziehen und als ein Mainstream-Medium in die Underground-Welt bzw. Blogospäre gelangen.

translation:	Večernji list offers its online readers a virtual community meeting point. Like-minded users now gather in one place and are now able to generate a lively exchange of thoughts at one location. Večernjakov blog – Celebrity blogs. Two celebrities were enlisted: one of VL’s most publicly popular journalists (Anita Malenica), who is extremely popular among readers thanks to her way of handling political topics, and a phenomenologist and journalist who has been dealing with virtual science and inexplicable events for many years, providing him with numerous fans who did not even have the opportunity to get in touch with him. Both of them therefore began to write blogs (online) and each received a rubric in the Sunday edition of Večernji list (print). In his blog and print rubric, “Beyond the Boundaries of Science”, Krešimir Mišak analyses inexplicable and extraordinary phenomena. On this topic, Mišak also presents and devises a broadcast on public broadcaster HTV, which is a real ratings competitor. Večernji list journalist Anita Malenica, also known by the Croatian public from numerous TV appearances, is critical, unrelenting and fierce. This is also evident in her blog, "In the Ring with Anita Malenica". If anyone is curious, mysterious and methodical, then it’s definitely Anita Malenica and Krešimir Mišak. In their blogs, they now deal with all the topics which previously had a raw deal in the media. With the blogs and the new rubrics, VL wanted to get new users/readers involved and gain entry, as a mainstream medium, to the underground world/blogosphere.

	Benutzte Medienkanäle


	Newspaper		TV

	Merchandising		Event(s)

	Book(s)		Online

	Web-TV / Video

Umsetzung

Die Print- und Online-Redaktion sind tragende Stützpunkte der Community. Zum Blog-Launch organisierte VL ein Event und Präsentation des Projektes¨. Dazu wurde auch ein Video erstellt und per Online-Videonews der Community zur Verfügung gestellt.
Zum Thema "Über die Grenze der Wissenschaft" publizierte VL-Buchverlag Večernjakova knjiga thematisch verwandte Bücher über Phänomene und alternative Lebensweisen.
Im Print und Online wird jeweils auf das andere Medium verwiesen, wobei sich die Fangemeinde via Kommentare/Forum/persönliche E-Mails mit den Autoren in Verbindung setzt.

translation:

The print and online editorial teams are supporting pillars of the community. VL organised an event and a presentation of the project on the occasion of the blog launch. A video was also compiled about it and made available to the community via online video news. On the topic “Beyond the Boundaries of Science”, VL book publishers Večernjakova knjiga published topically related books concerning phenomena and alternative lifestyles. Reference is made in print and online to the respective other medium, in which context the fan community gets in touch with the writers via commentaries/forum/personal e-mails.

Bild(er)

Blog1 Kreso.JPG (232 KB)

Blog2 Anita.JPG (150 KB)

Bloglaunch Event Video.wmv (7328 KB)

Print Anita 1.JPG (230 KB)

Print Anita 2.JPG (224 KB)

Print Kreso 1.JPG (197 KB)

Print Kreso 2.JPG (178 KB)

Print Kreso 3.JPG (225 KB)

Buchserie 1.JPG (112 KB)

Buchserie 2.jpg (70 KB)

TV.wmv (492 KB)

Links

http://misakvecernji.blog.hr/
http://malenicavecernji.blog.hr/
www.vecernji.hr
http://www.youtube.com/watch?v=LUsBD2tlpWk

Projekt Ergebnisse

Mit dem Projekt "Večernjakov blog" verzeichnete man allein am ersten Tag über 20.000 Page Impressions der Blogs. Die magische Grenze von über 100.000 Unique Clients auf www.vecernji.hr wurde mit dem Launch der Blogs erreicht, was auch das Ziel war. Die Blogs kletterten außerdem zu den Top 5 meistbesuchter kroatischer Blogs (der Dienst wird in Zusammenarbeit mit dem Service blog.hr abgewickelt). Die Teilnehmer kommunizieren mit einander via Kommentare zu den Blogeinträgen/Forum und lernen einander somit kennen. Mit den entsprechenden Rubriken (Unique Content) in der Printausgabe generierte man zusätzliche/junge Leser der Sonntagsausgabe. Weiters sind neue Services geplant wie beispielsweise "Versammlung der Blogsfans" im Zusammenhang mit dem Quaziwissenschaftsblog von Krešimir Mišak.
Das Projekt wird gänzlich multimedial abgewickelt: Print/Online/Video/Buch.

translation:

The “Večernjakov blog” project recorded more than 20,000 page impressions of the blogs on the first day alone. The magic threshold of more than 100,000 unique clients on www.vecernji.hr was achieved with the launch of the blogs, which was also the aim. In addition, the blogs rose to the top four of Croatia’s most visited blogs (the service is provided in co-operation with the blog.hr service). Participants communicate with one another via comments on blog entries/forum and thus get to know one another. With the corresponding rubrics (unique content) in the print edition additional/young readers were generated for the Sunday edition. Furthermore, new services are planned such as, for example, a “blogfan gathering” in connection with the virtual science blog by Krešimir Mišak. The project is additionally being run on a multimedia basis: print/online/video/book.