 |
|
|
 |
|
| |
Proyectos Ifra XMA Cross Media Awards |
|
|
|
| |
|
|
| |
Company: PrisaCom |
| |
Project name: Yo, periodista (Yo, periodista (“I, journalist”)) |
|
| |
Información general sobre su publicación |
|
| |
EL PAÍS: diario de información general fundado en 1976, durante todos estos años se ha constituido como el periódico con mayor difusión en España.
ELPAIS.com es la edición digital del diario EL PAÍS, elaborada por Prisacom; empresa dedicada a la gestión, producción y explotación de contenidos del Grupo PRISA en Internet. |
|
| translation: |
EL PAÍS is a general news daily that was founded in 1976. Over the years it has become the newspaper with the largest circulation in Spain.
ELPAIS.com is the digital edition of the daily EL PAÍS, prepared by Prisacom, a company devoted to the management, production and operation of the PRISA Group’s content on the Internet. |
|
| |
Descripción del proyecto |
|
| |
Yo, periodista es una herramienta de ELPAIS.com, utilizada en ocasiones por EL PAÍS, que intenta fomentar la participación con los lectores. El objetivo de esta publicación es confeccionar un diario digital con noticias de los usuarios. Los internautas pueden mandar su información en varios formatos: texto, vídeo, audio o archivos descargables.
Yo, periodista constituye, por tanto, una herramienta de periodismo ciudadano. Cualquier persona puede aportar información por el mero hecho de ser testigo de un acontecimiento. Las nuevas tecnologías han extendido el uso del video o de la fotografía digital, en definitiva documentos que tienen valor periodístico a pesar de no ser elaborados por un profesional. Ahora esa información tiene salida en la web de ELPAIS.com.
Los usuarios que deseen mandar una información deben de estar registrados a ELPAIS.com, de esta forma las noticias siempre son verificadas y contrastadas por un equipo de periodistas. Una vez comprobadas las noticias por los cauces periodísticos habituales se publican y se relacionan con contenidos de ELPAIS.com. Las noticias de los lectores pueden ser un buen complemento a las noticias de la web, ya que pueden aportar testimonios e incluso en el mejor de los casos pueden adelantar la noticia antes que cualquier medio de comunicación.
De hecho Yo, periodista cuenta con la posibilidad de recibir información mediante otro canal: vía MMS. Para ello se ha puesto a disposición de los lectores un número de teléfono, el 7750, para que la información sea recibida en la redacción en tiempo real
ELPAIS.com ha creado una serie de premios para fomentar el periodismo ciudadano. En total, en los dos primeros mese se han repartido 7.000 euros en premios. Durante todo este tiempo se han recibido, entre muchas otras, noticias de las Elecciones Francesas, el tiroteo de la Univesridad estadounidense de Virginia, los altercados entre jóvenes y disturbios en el madrileño barrio de Malasaña, las inundaciones y el temporal registrado esta primavera en España, crónicas desde Irak, etc.
Especial mención merece la cobertura de las Elecciones autonómicas y municipales de 2007 en las que el lector fue el encargado de denunciar en plena campaña electoral los problemas de su localidad. La cobertura fue seguida por prensa escrita mediante el Diario EL PAIS y por televisión (Cuatro y CNN+) |
|
| translation: |
“I, journalist” is a tool of ELPAIS.com (and used on occasions by EL PAÍS), which aims to encourage reader participation. The goal of this publication is to prepare a digital daily with news supplied by its users. Internet users can send their information in various formats: text, video, audio or downloadable files.
“I, journalist” therefore constitutes a tool for people’s journalism. Anyone can provide information merely on account of having witnessed an event. New technologies have increased the use of video and digital photography – documents which, when all things are considered, have a journalistic value despite not having been prepared by professionals. Now this information can be published on the ELPAIS.com website.
Users who wish to send information should be registered at ELPAIS.com, so that the news can always be checked and confirmed by a team of journalists. Once checked by the usual journalistic channels, the news is published and linked to content in ELPAIS.com. Readers’ news can be a good supplement to the website’s news, since they can provide eyewitness accounts and even, in the best of cases, reveal news before any communication medium.
In fact “I, journalist” offers the possibility of receiving information via another channel: by means of MMS. To this end a telephone number has been made available for readers (7750), so that the information is received in the editorial office in real time.
ELPAIS.com has created a series of prizes to encourage people’s journalism. A total of EUR 7,000 has been handed out in prizes in the first two months. In this period news has been received, for example, on the French elections, the shooting at the University of Virginia in the USA, the altercations between young people and disturbances in the Malasaña district of Madrid, the floods and rough weather recorded this spring in Spain, reports from Iraq, etc.
Special mention should be made of the coverage of the 2007 elections for the autonomous regions and local elections, in which the reader was given the job of denouncing the problems in his town or city during the election campaign. The coverage was followed by the press by means of the daily EL PAIS and on television (Cuatro and CNN+). |
|
| |
Idea fundamental de vuestro proyecto |
|
| |
La idea fundamental es fomentar la interacción entre los lectores con el medio de comunicación, de tal forma que se sientan partícipes a la hora de construir la web y el medio escrito.
El objetivo es además crear una nueva red de información, una fuente de periodismo ciudadano que pueda ser utilizada en cualquier momento por EL PAIS en sus dos vertientes: la impresa y la digital.
- El requisito para participar es ser mayor de 18 años por lo que los segmentos de audiencia pueden ser de lo más variado.
-El objetivo es conquistar nuevos segmentos, especialmente aquellas personas que no se conforman sólo con leer contenidos y quieren participar aportando su propia información. |
|
| translation: |
The basic idea is to encourage interaction between the readers and the communication medium, so that they feel like participants when it comes to building the website and the written medium.
The objective is to create a new information network, a source of people’s journalism, which can be used at any time by EL PAIS in its two formats: the printed version and digital version.
- To be able to take part users must be over 18, which means that the audience segments can be very varied indeed.
- The aim is to win over new segments, especially those people who are not satisfied with just reading content and want to participate, providing their own information. |
|
| |
Canales de medios utilizados |
|
|
|
|
| |
La implementación |
|
| |
El equipo de Participación de ELPAIS.com se coordina con un equipo de redactores del Diario EL PAIS, quienes hacen una selección de las noticias más interesantes para la edición impresa. De esta forma la edición impresa puede investigar y ampliar la noticia tomando como fuente Yo, periodista y a su vez hace un llamamiento para fomentar la participación de los lectores.
En varias ocasiones medios como CNN+ o Cuatro han tomado como fuente Yo, periodista; el proceso ha sido exactamente el mismo que ha seguido el diario EL PAIS. |
|
| translation: |
ELPAIS.com’s Participation team work in coordination with a team of editors from the daily EL PAIS, who select the most interesting news for the printed edition. In this way the printed edition can investigate and broaden the news, taking “I, journalist” as a source, and at the same time makes an appeal to boost reader participation.
On various occasions media such as CNN+ or Cuatro have used “I, journalist” as a source; the process was exactly the same as that followed by the daily EL PAIS. |
|
| |
Imagen(es) |
|
|
|
|
| |
Vínculos |
|
| |
www.elpais.com/yoperiodista/articulo/Periodista/Es ...
http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/video/di ...
http://www.elpais.com/yoperiodista/articulo/Period ...
http://www.elpais.com/yoperiodista/articulo/Period ...
|
|
| |
Resultados del proyecto |
|
| |
Cualitativamente, Yo, Periodista se ha convertido en sólo un par de meses en una referencia fundamental y pionera en el ámbito del periodismo ciudadano en España.
Gracias a esta herramienta, se han podido ofrece en ELPAIS.com y en EL PAÍS informaciones que, de otro modo, no se hubieran obtenido. Por tanto, es ya un nuevo canal informativo que abre las puertas a los usuarios para que sean ellos los que informan.
Desde el punto de vista cuantitativo, Yo, periodista ha permitido aumentar el tráfico en la sección de Participación de ELPAIS.com, una de las que más ha crecido durante el último año.
Aproximadamente el 10% de los usuarios diarios de ELPAIS.com se muestran activos en las distintas zonas de Participación del web, incluida la de Yo, periodista. En algunos casos, el área de Yo, periodista ha alcanzado los 50.000 usuarios diarios. |
|
| translation: |
Qualitatively, in the space of just a couple of months, “I, journalist” has turned into a fundamental and pioneering source in the field of people’s journalism in Spain.
Thanks to this tool, ELPAIS.com and EL PAÍS have been able to offer news that they would not otherwise have obtained. This therefore already makes it a new information channel that is opening doors to users, giving them the chance to be the ones who provide the information.
From the quantitative point of view, “I, journalist” has made it possible to increase the traffic in the Participation section of ELPAIS.com, one of those that has grown most in the last year.
Approximately 10% of the daily users of ELPAIS.com are active in the website’s various participation sections, including “I, journalist”. In some cases, the “I, journalist” section has attained 50,000 daily users. |
|
![]() |
 |
|
(c) 2024 - Ifra - All rights reserved - www.ifra.com/xma
Back to projects overview | Print page | Close page
|
|