| |
Angaben zu Verlag/Publikation:
- Das Bieler Tagblatt (Auflage 28 745 Exemplare; 68 000 Leser) ist eine Lokalzeitung für Biel und das Seeland. Wie andere Verlage unterhalten wir eine Internetseite. Diese fördert vermehrt die Interaktivität mit den Besuchern.
Beschreibung des Projektes:
- Die Blogs unseres Sportchefs Beat Moning sind zu einem wichtigen Bestandteil unserer Internetseite www.bielertagblatt.ch geworden. Nach einem verhaltenen Start mit Beiträgen zu den Olympischen Spielen in Turin setzte 2005 der Blog über den EHC Biel, der sich in den Aufsstiegsspielen befand, zum Höhenflug an. Es folgte ein weiteres Tagebuch zu den Aufsstiegsspielen des FC Biel. Danach ging es nahtlos mit dem Blog zur Fussball-WM 2006 weiter. Und auch dieser zeichnet sich durch eine Nähe und persönliche Beobachtungen aus, wie das eben nur mit einem Blog möglich ist.
- An der Fussball-WM 2006 begleitete Beat Moning die Schweizer Fussball-Nationalmannschaft bei ihren zahlreichen Auftritten. Im täglich akutalisierten Blog lieferte er den Lesern Informationen aus dem Mannschaftsquartier und gab die Stimmung vor Ort weiter. Es kam zu persönlichen Interviews und Gesprächen mit Spielern. Dadurch hatte der Blogbesucher wirklich den Eindruck, mittendrin zu sein. Ebenso gelang es Beat Moning in den insgesamt 24 Einträgen, die Gemütslage des Teams und der Fans einzufangen. So las man, weshalb Beat Moning beim Spiel gegen Togo ob der vielen Schweizer Fans Gänsehaut bekam.
- Doch Beat Moning beliess es nicht bei rein fussballerischen Betrachtungen. Auf Streifzügen durch die unmittelbare Umgebung und Orte der Spielaustragung gelang es ihm, im direkten Kontakt mit der Bevölkerung die Stimmung zu erfühlen – und sah auch das Motto "Zu Gast bei Freunden" bestätigt. Unvergesslich etwa der Eintrag über seinen Restauraunt- oder Friseur-Besuch, wo er die Gespräche mit den Angestellten aufzeichnete. Und es gelang ihm bei seinen Streifzügen tatsächlich, einen Begzug zu Biel herzustellen. Im Fan-Gewühl entdeckte er den einen oder andere Fan aus der Region Biel, den er dann fotografierte und im Blog vorstellte.
- Beat Moning nutzte für seine Beiträge alle Möglichkeiten eines attraktiven Blogs. Nebst Texten verwendete er auch Bilder- und Audioformate, um die Beiträge lebendiger zu gestalten.
- Die Besucherzahlen zeigten, dass der Blog ein Bedürfnis war und und auch in Zukunft sein wird. Natürlich reicht der WM-Blog in Bezug auf die Besucher-Einträge nicht an jenen des Eishockey-Clubs Biel heran. Trotzdem hat es die mittlerweile treue Blog-Leserschaft geschätzt, dass wir an der Fussball-WM mit dem Sportchef vor Ort waren und exlusiv Informationen veröffentlichen, die auch nicht in der Zeitung erschienen. |
| translation: |
Information on publisher/publication:
- Bieler Tagblatt (circulation 28,745 copies; 68,000 readers) is a local newspaper for Biel and the Seeland. Like other publishers, we run an Internet site. This is increasingly promoting interactivity with visitors.
- Contact: Bieler Tagblatt Editorial Team, M.Chipot-Strasse, CH-2502 Biel
- Billing address: Marcel Geissbühler, General Manager New Media, W. Gassmann AG, Längfeldstrasse 135, 2501 Biel, Switzerland
Project description:
- The blogs by our sports chief Beat Moning have become a major feature of our Internet site at www.bielertagblatt.ch. Following a cautious start with contributions on the Olympic Games in Turin, the blog covering ice hockey club EHC Biel, which was then playing in promotion matches, really took off in 2005. Another diary on the FC Biel promotion matches followed. There was seamless progress after that, continuing with the blog on World Cup 2006. And this blog, too, is distinguished by proximity and personal observations, which after all is only possible with a blog.
- For World Cup 2006, Beat Moning followed the Swiss national football team in their numerous appearances. In the blog, which was updated daily, he delivered information from the team's hotel and conveyed the on-location mood. There were personal interviews and talks with players, truly giving blog visitors the impression of being right in the thick of things. Beat Moning also managed to capture the morale of the team and its fans in a total of 24 entries. For example, readers could find out why Beat Moning got goosebumps on account of the many Swiss fans at the match against Togo.
- Yet Beat Moning did not just leave it at pure footballing observations. Strolling through the immediate surroundings and match locations, he managed to gauge the mood in direct contact with the people – and also saw the motto, "At home with friends", confirmed. One unforgettable feature was the entry about his visits to restaurants or hairdressers’ where he recorded interviews with the employees. His strolls allowed him to create a real link with Biel. He came across one or two fans from Biel amongst the throng of fans, photographed them and presented them in the blog.
- Beat Moning made use of all opportunities for an attractive blog for his contributions. In addition to texts he also used image and audio formats in order to enliven the contributions.
- The visitor numbers show that the blog was a must and will continue to be so in the future. Naturally, in terms of visitor entries, success was nowhere near the scale of those in the Biel ice hockey club weblog. Nonetheless, the by-now loyal blog readership appreciated the fact that we were live on location at the World Cup with our sports chief and exclusively published information that did not even appear in the newspaper. |