Article from iframagazine.com

Interview de Gerd Finkbeiner, MAN Roland

techniques de presse : Pensez-vous que toutes les rotatives seront un jour compactes ?

Gerd Finkbeiner : Non.

tdp : Quels sont les avantages et inconvénients des rotatives compactes ?

Gerd Finkbeiner : Nous ne voyons pas beaucoup d’avantages (dans les compactes) pour nos clients. Dans certains cas, il peut être possible d’écourter le temps d’installation en remplaçant deux groupes d’impression face à face par deux groupes superposés. Mais seul un petit nombre d’imprimeries ont les conditions pour le faire. Il y a d’innombrables exemples (Axel Springer Verlag, Süddeutscher Verlag, Augsburger Allgemeine, News Australien, Herold Wien) qui ont investi dans de nouvelles machines ou dans l’extension d’anciennes machines avec des équipements standard dans des bâtiments existants. La main-d’œuvre est souvent décrite comme un avantage. Mais si on prend des imprimeries bien gérées dans le monde, on s’aperçoit de l’excellente rentabilité des opérations d’une rotative traditionnelle et même d’une main-d’œuvre travaillant plus efficacement. Cela vaut pour tout le cycle de vie, par exemple au point de vue investissements, maintenance, accès, consommation en énergie et gâche. Pour tous ces critères, les rotatives standard modernes présentent en partie de gros avantages par rapport aux machines compactes.

tdp : Quelle est la stratégie de votre société pour l’avenir ?

Gerd Finkbeiner : Nous orientons notre gamme de produits aux besoins du marché et continuerons de nous concentrer sur les coûts par exemplaire via la standardisation et nos innovations (par exemple avec nos rotatives COLORMAN, XXL, REGIOMAN, UNISET 3/2 et CROMOMAN 3/1).


Page first published: 09.05.2007

© 2008 IFRA. All Rights Reserved.