Artículo en técnicas de prensa de Valérie Arnould, Johan Stenberg y Lisa Wiberg
techniques des press de Valérie Arnould, 04/05
Les répercussions techniques d’un changement de format ne doivent pas être négligées, même s’il s’agit surtout de modifier des méthodes et des habitudes en production.
zeitungstechnik-Artikel von Valérie Arnould, April 2005
Eine Formatumstellung vorzubereiten, ist nicht einfach. Zunächst geht es natürlich um Fragen des Designs und der redaktionellen Abläufe, aber auch die nachfolgenden Produktionsstufen sind mit betroffen.
Preparing for a format size reduction is no easy task. Design of the newspaper and
the big impact that will have on the newsroom is obvious, but the trickle-down effects
on production can be just as complex.