New Rules INCQC

Text available in Russian only.>

Manfred Werfel sur la production automatisée

Les rotatives qui ne nécessitent pratiquement pas de main d’œuvre sont-elles : a) possibles, b) possibles pour quel format de journaux, c) un investissement à prévoir pour l’aveni ...>

Le Saarbrücker Zeitung teste le robot de changement des plaques APL

Le robot APL destiné aux rotatives de presse a été présenté pour la première fois l’année dernière à l’occasion de l’IFRA Expo. Depuis quelques mois, il est testé à Sarrebruck sur une rotative ...>

Eric Bell de Goss, sur l'IFRA Expo 2008

IFRA : À votre avis, quelles sont les trois principales tendances actuelles de l’impression de journaux ? Eric Bell : Celles-ci varient selon le lieu géographique mais de manière générale, Goss observe chez ses clients quatre grandes ten ...>

Michaela Frisch, Océ

IFRA : Pourquoi Océ a-t-elle décidé cette année de ne pas présenter de machine d’impression numérique à l’IFRA Expo ? Michaela Frisch : Pour deux raisons principales. Tout d’abord, Océ avait déjà présenté toutes ses solutions pour l’impression ...>

Interview de Klaus Schmidt - impression de presse

IFRA : Quelles sont actuellement les trois principales tendances en impression de presse à votre avis ? Klaus Schmidt : La diminution des coûts grâce à l’automatisation ou ...>

Interview mit Thomas Hofinger

Not yet available in English. IFRA: Mediaprint hat sich als erstes Zeitungsdruckunternehmen für den Einsatz der chemiefreien Druckplatte von Agfa entschieden, was waren die Gründe? Thomas Hofinger: Der Hauptgrund, warum wir überhaupt versucht haben, in ...>

Thomas Drensek sur l’impression semi-commerciale à Ahrensburg

Juillet 2008 – L’imprimerie offset de la société Axel Springer AG à Ahrensburg a décidé en raison de la diffusion en baisse de concurrencer les imprimeries labeur en parallèle à l’impression d ...>

Production of extraordinary ads of Folha is not done in-house

Interview with Wagner Menta, Folha de S. Paulo’s purchase manager IFRA: Folha offers to its advertisers many different and complicated formats to show their products to their readers. ...>

Folha de S. Paulo offers all kind of innovative ads in its pages

Interview with Marcelo Benez, Advertising Director of Folha de S. Paulo IFRA: Folha de S. Paulo offers some unique advertising formats to their costumers. How did this idea come out ...>

Services : Interview d’Eric van Kessel, directeur commercial, Graphic Web Systems B.V.

techniques de presse : Quel genre d’équipements est le plus vendu ou celui pour lequel vous constatez le plus grand intérêt ? Eric van Kessel : Pour les éq ...>

Interview d'Eric Bell, Goss International

IfraExpo 2007 - Eric Bell est le directeur marketing pour l’Europe à Goss International. techniques de presse : Quelles sont les mesures permettant de réduire le temps né ...>

Stephen Kirk : les outils de workflow pour le processus de production

IfraExpo 2007 - techniques de presse a demandé à Steve Kirk, directeur du marketing à ABB Switzerland Ltd., division « Impression », comment les outils de workflow peuven ...>

Robert Friedrichs à propos de l’optimisation du workflow entre prépresse et impression

IfraExpo 2007 - techniques de presse a demandé à Robert Friedrichs, responsable des relations publiques à ppi Media, comment les outils de workflow peuvent raccourcir le temps de c ...>

Interview d’Anton Hamm, MAN Roland

techniques de presse : Quelles sont les mesures permettant de réduire le temps nécessaire au changement d’édition ou de commande sur une rotative pour journaux ? Anton Hamm : Il convient de citer d’abord notre robot APL pour le change ...>

Klaus Schmidt, directeur du marketing /des relations publiques, Koenig & Bauer AG

techniques de presse : Quelles sont les mesures permettant de réduire le temps nécessaire au changement d’édition ou de commande sur une rotative pour journaux ? ...>

Interview de Moritz Schwarz, iMedia

Moritz Schwarz, ingénieur diplômé en techniques d’impression et ancien consultant pour les rotatives et salles d’expédition de l’Ifra, est aujourd’hui consultant chez iMedia Advisory Services Ltd. iMedia est une société en joint-venture, qui allie les compétences techn ...>

La production heatset à The Hindu : Interview de Manfred Werfel, Ifra

techniques de presse : Quelles sont vos premières impressions du site de The Hindu à Maraimalainagar près de Chennai ? Manfred Werfel : Ma première impress ...>

Interview with Yuri Purgin, Altapress

Ad revenues growth will pay for the new press. Available only in Russian Мне часто приходится дискутировать как с издателями, так и с полиграфистами. И те, и другие всерьез утверждают, что для издателя печать, как, впрочем, и распространение – непрофильный бизнес ...>

Comment by Andrei Alexandrov, Poligrafmash

Ratio between brand new and renovated presses installed in Russia. Available only in Russian Реплика Андрея Александрова, начальника отдела продаж компании «Полиграфические системы» ...>

Interview with Evgenyi Margolin

50 new presses have been installed in Russia annually. Available only in Russian Вопрос: Как в России решается дилемма – дооснащение существующего полиграфического оборудования или приобретение нового? Е. Марголин: Особенность России заключа ...>

Extension de rotatives : Interview de Manfred Werfel, Ifra

techniques de presse : Quels sont les marchés qui se tournent surtout vers les extensions de presses ? Manfred Werfel : Ce sont les marchés où la diffusion ...>

Extension de rotatives : Interview de Wayne Bean, Los Angeles Times

En 2004 et 2005, le Los Angeles Times a remis à niveau ses 15 rotatives sur ses trois sites d’impression (deux seulement appartiennent au Los Angeles Times. Ce projet d’une enveloppe d ...>

Extension de rotatives : Interview de P.G. Balan, Manugraph

techniques de presse : Comment jugez-vous le marché actuel des extensions de rotatives, à la fois en termes de demande (la demande d’extensions de rotatives est->

Extension de rotatives : Interview d’Eric van Kessel, Graphic Web Systems

techniques de presse : Comment analysez-vous le marché des extensions de rotatives à l’heure actuelle, au point de vue de la demande (la demande pour les extensions es ...>

Extension de rotatives : Interview de Noel McEvoy de WIFAG

techniques de presse : Comment jugez-vous le marché actuel des extensions de rotatives, à la fois en termes de demande (la demande d’extensions de rotatives est-el ...>

Extensions de rotatives : Interview d'Eric Bell de Goss International

techniques de presse : Comment jugez-vous le marché actuel des extensions de rotatives, à la fois en termes de demande (la demande d’extensions de rotatives est-el ...>

Extension de rotatives : interview d’Anton Hamm, MAN Roland

techniques de presse : Comment analysez-vous le marché des extensions de rotatives à l’heure actuelle, au point de vue de la demande (la demande pour les extensions est ...>

Extension de rotatives : interview de Klaus Schmidt, KBA

techniques de presse : Comment analysez-vous le marché des extensions de rotatives à l’heure actuelle, au point de vue de la demande (la demande pour les extensions est ...>

Passer au tabloïd (ou pas) – Une expérience suédoise

La Suède est un pays où presque tous les journaux sont passés au format compact. Presque, car il existe encore une entreprise de presse qui résiste et s’en tient au format broadsheet. Nous ...>

Interview de Dmitri Surnin, Moy Rayon, Russie

En 1998, Dmitri Surnin était rédacteur en chef adjoint, chargé de l’équipe de graphistes au Tomskaya Nedelya, un journal hebdomadaire à Tomsk, une ville de Sibérie occidentale. L’année dern ...>

Interview de Michael Rettig, Darmstädter Echo

Dans trois ans environ, l’entreprise de presse Südhessen souhaite produire ses quotidiens Echo avec le journal Allgemeine Zeitung Mainz de l’entreprise de presse Rhein-Main dans une impri ...>

Interview de Luigi Vanetti, directeur d’Editrice La Stampa, Italie

techniques de presse : Vous avez investi dans une nouvelle rotative et êtes passés en même temps à un format tabloïd. Pourquoi ? Luigi Vanetti : Principalement à cause ...>

Interview d’Uwe Vorkötter, Frankfurter Rundschau

techniques de presse : Pourquoi êtes-vous passé maintenant au format tabloïd ? Uwe Vorkötter : Et pourquoi pas maintenant ? Nous avons considéré cet ...>

Interview d'Antonio Torres Pereira, Expresso

techniques de presse : Votre hebdomadaire Expresso est maintenant imprimé en heatset et avec un autre format. Pour quelles raisons ? Antonio Torres Pereira  ...>

Formats de journaux : Interview d’Anton Hamm, MAN Roland

techniques de presse : Est-ce que vous remarquez une tendance aux formats compacts dans les nouvelles commandes ? Anton Hamm : La tendance au format ...>

Formats de journaux : interview de Klaus Schmidt, KBA

Les fabricants de rotatives sont particulièrement touchés par les formats non standardisés. Les différentes longueurs de coupe exigent des cylindres avec différents développements, c’est- ...>

Interview de Gary M. Suisman et d’Austin Ryan, du Journal & Courier à Lafayette

Le format berlinois est un nouveau format de journaux aux Etats-Unis et le Journal & Courier à Lafayette, dans l’Indiana, aux Etats-Unis, a été le premier à l’adopter. techniques de ...>

Formats de journaux : Interview de Manfred Werfel

techniques de presse : Pourquoi y a-t-il tellement de formats de journaux au monde, voire dans un même pays ? Manfred Werfel : Une bonne questio ...>

Interview de Markus Ruppe, ZMG

Il existe beaucoup de formats différents de journaux en Allemagne. Même les trois formats de base, nordique, rhénan et berlinois, diffèrent. Cette pléthore de formats que peut apprécier le lecteur n’est cependant pas très commode techniquement parlant. techniques de pre ...>

Rotatives compactes : Interview de Ray Kimura, TKS

techniques de presse : Pensez-vous que toutes les rotatives seront un jour compactes ? Ray Kimura : Tant que les problèmes et inconvénients décrits pl ...>

Interview de Gerd Finkbeiner, MAN Roland

techniques de presse : Pensez-vous que toutes les rotatives seront un jour compactes ? Gerd Finkbeiner : Non. tdp : Quels sont les avantages et inconvénients des rotatives compactes ? Gerd Finkbeine ...>

Rotatives compactes : Interview de Manfred Werfel, Ifra

techniques de presse : Y a-t-il vraiment une tendance aux rotatives compactes… si oui, pourquoi ? Manfred Werfel : On ne peut pas parler d’une t ...>

Interview de Leopold Kurz, Herold Druck, Vienne

Le séchage UV en impression de journaux était un sujet tabou jusqu’à présent en raison des vitesses de polymérisation insuffisantes. Cet obstacle semble avoir été surmonté. Depuis ce printemps ...>

Rotatives compactes : Interview de Birger Hansson, Baldwin Technology

techniques de presse : Pensez-vous que toutes les rotatives seront un jour compactes ? Birger Hansson : Cette tendance aux rotatives compactes existe ...>

Rotatives compactes : Interview de Klaus Schmidt, KBA

techniques de presse : Pensez-vous que toutes les rotatives seront un jour compactes ? Klaus Schmidt : KBA a lancé le mouvement de la rotative compac ...>

Rotatives compactes : Interview de Shane Lancaster, Goss International

techniques de presse : Pensez-vous que toutes les rotatives seront un jour compactes ? Shane Lancaster : Nous pensons qu’un plus grand nombre de rotat ...>

Rotatives compactes : interview de Chuck Blevins

Chuck Blevins est PDG de la société-conseil pour l’industrie de la presse Chuck Blevins & Associates qui s’est aussi spécialisée dans la construction de bâtiments. tech ...>

L'impression hybride au Khaleej Times

Le Khaleej Times, le plus vieux quotidien en langue anglaise à Dubaï, a une grande expérience de l’impression hybride : dans sa nouvelle imprimerie, trois des sept tours d’impression ont été équipées de sécheurs à air chaud. Les machines tournent à plein régime et sort ...>

Impression semi-commerciale : interview de Paul Casey, PrintCity

techniques de presse : Les premiers résultats de l’étude dont le but était d’évaluer des techniques et consommables alternatifs pour l’impression de journaux à valeur ajouté ...>

Impression de semi-commerciaux : Interview de Peter Boeglin, Wifag

techniques de presse : L’exploitation des capacités des installations de production est depuis longtemps un sujet d’actualité dans les imprimeries de presse. Est-ce enc ...>

Special Report de l'Ifra 3.27 Amélioration de la qualité d’impression par l’emploi de sécheurs et de papiers de meilleure qualité

En règle générale, les rotatives de presse ne tournent pas 24 heures sur 24. Pour l’imprimerie, il serait plus avantageux de rentabiliser ses rotatives en les faisant tourner le plus possible ...>

Impression de semi-commerciaux : Interview d'Anton Hamm, MAN Roland

techniques de presse : L’exploitation des capacités des installations de production est depuis longtemps un sujet d’actualité dans les imprimeries de presse. Est-ce enc ...>

Impression de semi-commerciaux : Interview de Pierre Delferriere

techniques de presse : Quels journaux (titre, diffusion) produisez-vous dans votre imprimerie et sur quels types de rotatives ? Pierre Delferriere : Nous sommes équipés ...>

Impression de semi-commerciaux : Interview de Wim Maes

L’année dernière, juste avant le salon IfraExpo, techniques de presse avait parlé des premières expériences de De Persgroep avec sa Cortina sur son site de Lokeren en Belgique (intervie ...>

Interview de Kasturi Balaji, directeur de la société d'édition Kasturi & Sons Ltd.

Kasturi Balaji est directeur de la société d’édition Kasturi & Sons qui publie le quotidien The Hindu. Toutes les pages en couleurs du journal sont imprimées en heatset sur une rotat ...>

Interview d’Eric Normand, de Goss Systemes Graphiques

Eric Normand est directeur général de Goss Systemes Graphiques, à Nantes. Dans une interview pour techniques de presse, il nous livre son opinion personnelle sur certains aspects de l’i ...>

Impression de semi-commerciaux : Interview de Manfred Werfel

techniques de presse : Le semi-commercial semble être un concept un peu flou. Est-il lié aux performances techniques de la rotative, ou aux caractéristiques du pro ...>

Impression semi-commerciale : interview de Klaus Schmidt, KBA

techniques de presse : L’exploitation des capacités des installations de production est depuis longtemps un sujet d’actualité dans les imprimeries de presse. Est-ce enc ...>

V-TAB : profession, imprimeur

V-TAB possède neuf imprimeries. C’est, en Suède, l’un des principaux imprimeurs en sous-traitance. Si, d’un point de vue historique, il trouve son origine dans le groupe de presse et de communication Stampen, son approche est manifestement celle d’un professionnel ...>

Séparation de l'édition et de l'impression : Interview de Andrea Gray

Le Globe and Mail a un contrat d’impression de 10 ans pour son impression principale à Toronto avec Transcontinental. Il a opté pour l’outsourcing complet en 1994 et utilise plusieurs imprimer ...>

Impression numérique : Quelques remarques de Denys Kissling

Je viens de recevoir techniques de presse [février 2007, dossier FOCUS sur l’impression numérique en presse]… Je pense que le plus grand obstacle à l’impression numérique est la régleme ...>

Franz Schwarz, Schwäbische Post, sur l’impression numérique de journaux

Franz Schwarz, département SDZeCOM – services des médias numériques de SDZ Druck und Medien GmbH & Co. KG (Schwäbische Post) à Aalen sur le potentiel de l’impression numérique de journaux. Adr ...>

Impression numérique : bien informé en voyage d'affaires

Ceux qui sont souvent en voyage d'affaires attachent beaucoup d'importance au confort, mais veulent aussi recevoir des informations récentes sur l'économie et les finances. Après avoir été dis ...>

Impression numérique : Interview de Robert Köckeis, Kodak Versamark

Interview de Robert Köckeis, Kodak Versamark techniques de presse : Dans quels domaines l’impression numérique a-t-elle le plus progressé ces dernières années ? ...>

Interview with Frank Jacobs, Xeikon

Sorry, the text is not yet ready for publication -- please check back soon. Contact: reader@ifra.com>

Interview de Jean-Luc Renaud sur l’impression numérique

Jean-Luc Renaud, directeur technique du Républicain Lorrain (Metz). Membre du comité technique du Groupement des grands régionaux. techniques de presse : Depuis onze ...>

Impression numérique : Interview de Richard Boulton, du Financial Times

Le Financial Times (FT) a de l’expérience en matière d’impression numérique. Pendant deux ans, le journal a produit, en Afrique du Sud, sur des machines à bobines Océ, mais il est final ...>

Impression numérique du New York Times à Londres

de Martin & Cecilia Campbell Le New York Times a lancé son édition imprimée numériquement à Londres en juin 2005. Selon Raymond Pearce, vice-président de la diffusion, « cett ...>

Axel Fischer (INGEDE) sur la problématique du désencrage en impression numérique

Certaines encres numériques ne sont pas désencrables – un vrai problème pour le recyclage du papier L’impression numérique est en plein essor. Il y a peu de temps encore, c’était une ...>

Impression numérique : Des journaux numériques à l’aéroport de Munich

Hirschel computer publishing GmbH à Munich est une société de prestations, qui en plus de son service de scannage et de traitement de textes et photos numériques propose aussi l’impression num ...>

Impression numérique : Interview de Klaus Schmidt, KBA

KBA propose avec Karat une machine à imprimer numérique qui se décline en plusieurs versions. Même si elles ne sont pas conçues pour l’impression de journaux, KBA dispose du savoir-faire ...>

Impression numérique : Interview de Michaela Frisch, Océ

Océ fournit des imprimantes numériques avec différentes technologies pour divers domaines : format large (imprimante-scanner), bureautique (imprimante toner feuille à feuille) et imp ...>

Impression numérique : Interview de Peter Vandevanter, du Charlotte Observer

" Le marketing direct sous stéroïdes ", voilà comment Peter Vandevanter, vice-président responsable des nouveaux projets au Charlotte Observer à Charlotte, en Caroline du Nord ( ...>

Impression numérique : Interview d’Alfred Hugentobler et Christoph Gfeller, PostMail

PostMail, un nouveau service de la Poste suisse qui regroupe l’impression numérique et la distribution de journaux, a démarré mi-septembre 2006. Le premier client est le groupe de presse ...>

Impression numérique : le projet PersonalNews de Gregor Elias Dorsch

Il y a environ deux ans, Gregor Elias Dorsch a lancé son projet de journal personnalisé (www.individuelle-zeitung.de) sous le nom de PersonalNews avec sa start-up Syntops. Un test pi ...>

Impression numérique : Interview d’Arved C. Hübler, université technique de Chemnitz

Prof. Dr. Arved Hübler se penche depuis des années sur le sujet de l’impression numérique en tant que professeur à l’université technique de Chemnitz, institut pour la technique des produits i ...>

Impression numérique : Interview de David Owen

techniques de presse : Quels progrès ont été réalisés par l'impression numérique de journaux au cours des cinq dernières années ? David Owen : En tant que ...>

Impression numérique : Interview du Prof. Dr Detlev Schoder, université de Cologne

Le Prof. Dr Detlev Schoder (en tant que membre fondateur du séminaire pour l'informatique économique et plus particulièrement la gestion des informations à l'université de Cologne) a reçu le p ...>

L'impression numérique pour les journaux : interview de Manfred Werfel

Il y a environ cinq ans, l'Ifra avait déjà traité de manière circonstanciée le thème de l'impression numérique pour les journaux dans le cadre, entre autres, d'une conférence internationale. À ...>

PrintCity : le projet VAPoN

L'alliance PrintCity a lancé un projet unique, visant à évaluer la qualité, les performances et la rendement d'un éventail de techniques et matériaux alternatifs pour une impression de journaux à valeur ajoutée. De premiers résultats ont été communiqués lors de l'IfraExpo 2 ...>