Interview with Steve Yelvington of Morris DigitalWorks

Steve Yelvington is Principal Strategist for Morris DigitalWorks (the Internet Division of Morris Communications), Augusta, Georgia, U.S.A. He has more than 30 years of experience in journalis ...>

Interview with Alexander Shulzycki (EBU)

Interview with Alexander Shulzycki, Strategic Information Service, European Broadcasting Union (EBU) on the discussion about online activities of public service broadcasters in Europe. IFRA: In some countries there are discussions on the online activities o ...>

Interview with Dietmar Wolff (BDZV)

Not available in English Interview mit Dietmar Wolff, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Deutscher Zeitungsverleger (BDZV), zur Debatte des Online-Engagements der öffentlich-rechtlichen Sender. IFRA: Der öffentlich-rechtliche Rundfu ...>

Frankfurter Rundschau startet Mobil-Portal

Available in German only. Zum Start der Fußball-Europameisterschaft 2008 hat die Frankfurter Rundschau ihr Mobil-Portal freigeschaltet. Auch der Kölner Stadt-Anzeig ...>

Dmitri Bersenev, Media3, on Where NEWS?

Available only in Russian>

Un journal exclusivement en ligne à Brisbane en Australie

En mars 2007, Fairfax a lancé le Brisbane Times (www.brisbanetimes.com.au), le premier titre métropolitain d’Australie lancé exclusivement sur le Web. Nous avons interviewé Mike Van Niekerk ...>

Interview with ANRI President

Available only in Russian 1. Что вы считаете главным достижением отрасли, в которой работает ваша ассоциация, этого года. Были ли события, которые можно считать «прорывными»? 2. Какие проблемы остались нерешенными? »? 1. Темпы р ...>

NewsGear 2007 full text in Russian

(For the English version, please see newspaper techniques, December 2007) Исследовать аудиторию самостоятельно издателей вынуждает дороговизна тех исследований, которые предлагают социологические ...>

Sergei Davydov, GfK-Rus research director, on news media audience on Internet

Available only in Russian Пожалуйста, загрузите полный текст статьи с диаграм ...>

Alexei Sinelnikov, AiF online director, on ideal site of a weekly newspaper

Available only in Russian Может ли сайт еженедельника в секторе GI (издания массового интереса) соревноваться с Интернет-ресурсами ежедневных газет? Ведь у читателя, посетившего ...>

Natalia Loseva, RIA Novosti online director, on ideal news agency site

Available only in Russian Статья написана в соавторстве с Максимом Филимоновым, заместителем главного редактора РИА «Новости» Революция произошла тихо и бархатно, так что она впо ...>

Ingvar Hjalmarson on ideal web-site

Available only in Russian 270 000 пользователей в стране с населением 300 000 человек - ясное указание на то, что исландский сайт www.mbl.is во многих отношениях является идеальным. Ингвар Хьяльмарсон, Интернет-менеджер газеты Arvakar, объясняет, за счет чего< ...>

Q&A with Jonathan Halls in Moscow

Available only in Russian «Конвергенция: управление переходом к мультимедийности» - на этом семинаре, организованном ГИПП, РИА «Новости» и Ifra, проблема рассматривалась в диапазоне от бизнес-стратегий до управления персоналом до практических занятий по произво ...>

Report on first Russian conference on i-media publishing

Available only in Russian 16 октября в Москве состоялась первая профессиональная конференция российских Интернет-СМИ «i-СМИ 2007». Ее организаторы – Региональный общественный Цент ...>

NewspaperDirect on their experiences with Russian newspaper publishers

Available only in Russian От печати по требованию к SmartEdition Компания NewspaperDirect изначально была создана, чтобы обеспечить доступ к печатным версиям газет в любой т ...>

A-Sfera Publishers on experience with ePaper publishing

Available only in Russian Унас есть опыт сотрудничества с Subscribe.ru по другим проектам, поэтому нам было достаточно легко принять решение об участии в проекте создания и распростр ...>

Techonews Magazine on experience with ePaper version

Available only in Russian Электроннобумажная версия нам понадобилась потому, что огромная масса наших потенциальных и реальных читателей привыкли получать информацию в Интернете. Поэ ...>

Hockey+ magazine on ePaper experience

Available only in Russian «Российский хоккей+» на сегодняшний день единственное издание о хоккее в России. Футбольных изданий много. Не все они в равной степени раскручены, но и в Интернете, и на бумаге площадок футбольных хватает. Хотя, как говорит наш главный ре ...>

subscribe.ru distributes ePaper versions of B2B magazines in Russia

Available only in Russian Вопрос: Каковы предпосылки развития электроннобумажного издательского дела? Валентин Коробков: Сегодня любой издатель традиционного СМ ...>

Practical tips on ePaper Publishing

Available only in Russian 1. Отношения между печатной и электронной версией Если предполагается, что электронная версия издания дает читателям альтернативу, полностью идентичную печатной версии, тогда и ее содержание, и, по мере возможности, процесс чтения ...>

Le parfait site Web selon Steve Yelvington

Pour moi, le parfait site Web utilise la toute puissance du Web. Cela signifie de dynamiser les ressources détenues, gérées et fournies par des tiers. Cela signifie aussi de tirer parti de l’a ...>

Remodelage du premier site de presse russe

Interview menée par Alexei Pankin (pankin@gipp.ru) Komsomolskaya Pravda (KP) est un titre national tiré à 780 000 exemplaires pour l’édition quotidienne, et 2,9 millions d’exempla ...>

La Nación mise sur la communauté et le journalisme citoyen

Interview menée par Mari Pascual Lanacion.com, site Web emblématique du groupe de presse argentin La Nación, a toujours été un site de langue espagnole de référence et ce, aussi bien ...>

Column by Alexander Chekshin, KP Web projects director

KP goes Multimedia. Available only in Russian Чтобы понимать, почему мультимедийность из модного термина превратилась для нас в систему мировоззрения и особого отношения к предлагае ...>

Interview de Maurizio Barucca : Second Life

techniques de presse : Second Life, cette simulation virtuelle de la société, permettant de « vivre une seconde vie », a sept millions d’habitants – combien lisent ...>

Learning Convergence: the IFRA/GIPP/Internews seminar

Available only in Russian Оптимальное сочетание "бумаги" с новейшими цифровыми, мобильными, интернет- технологиями – вот что должно лежать в основе современных издательских стратегий. ...>

Digital Trend Day - ntSummaries

8 May 2007, Mercure Hotel Amsterdam aan de Amstel, the Netherlands More than 100 participants from 26 countries Multiblog: http://www.ifra-nt.com/multiblog/digitaltrend Summaries by Laurel Brunner ...>

Interview de Bob Curley

Rob Curley, qui s’autoproclame « le punk de l’Internet », a beaucoup fait parler de lui en exploitant toutes les possibilités du multimédia pour couvrir dans le détail la vie dans les communautés locales. Ses réalisations ont fait sensation dans de petites villes ...>

Interview de Louise Mason

techniques de presse : Vous êtes responsable de la formation au Daily Telegraph, et la formation représente un maillon très important de l'ensemble du processus de réorganisation. Pourriez-vous nous expliquer comment la formation a été pensée ...>

Interview de Jennifer Carroll, Gannett

techniques de presse : C’est vraiment un gros travail de réorganisation que Gannett entreprend en ce moment. Jennifer Carroll : Oui, en fait je pense que comme la plupart des entreprises médias nous avons beaucoup expérimenté et mis en place ...>

Interview de Norbert Tiemann & Hilmar Riemenschneider

La rédaction du Westfälische Nachrichten, un journal régional basé à Münster, en Allemagne, d’une diffusion quotidienne de 220 000 exemplaires, est également passée récemment par une phase de ...>

Interview d'Ed Roussel, rédacteur en chef des activités numériques du Daily Telegraph

techniques de presse : Quels sont les liens entre les activités numériques et celles de l’imprimé au Daily Telegraph ? Vous êtes bien dans la même pièce maintenant  ...>

Interview de Will Lewis, rédacteur en chef au Daily Telegraph

techniques de presse : Pouvez-vous nous parler des changements introduits au Daily Telegraph suite à la réorganisation de sa rédaction ? Will Lewis :>

Geoff Walker de DTI, à propos de l’installation au Telegraph

techniques de presse : Le Daily Telegraph est-il toujours le plus gros journal du monde (par la diffusion) à utiliser le système éditorial de DTI ? Combien de stat ...>

Interview de Murdoch MacLennan

En tant que président-directeur général du groupe Telegraph Media au Royaume-Uni, Murdoch MacLennan a fait passer son entreprise par une période incroyable de profonds changements et de restructuration, y compris le transfert des bureaux du Telegraph de Canary Wha ...>

Ifra's Beyond the Printed Word conference -- Executive Summaries, day 2

Beyond the Printed Word 2006 Hilton Vienna Hotel, Vienna, Austria Co-Chairmen: Annelies van den Belt, New Media Director, Telegraph Group Ltd., and Vincent Crosbie, Managing Partner, Digital Del ...>

Ifra's Beyond the Printed Word conference -- Executive Summaries, day 1

Beyond the Printed Word 2006 Hilton Vienna Hotel, Vienna, Austria Co-Chairmen: Annelies van den Belt, New Media Director, Telegraph Group Ltd., and Vincent Crosbie, Managing Partner, Digital Del ...>

Peter Cooper de MediaSpan au sujet des services mobiles

techniques de presse : Quelles sont les offres mobiles de MediaSpan les plus populaires parmi les éditeurs de journaux ? Peter Cooper : La possibilité de c ...>

Interview de Navneet Taori, Pressmart

Navneet Taori est directeur du développement commercial à Pressmart Media Limited. techniques de presse : Quelles sont les questions les plus fréquentes que vous posent les éditeurs de presse en ce qui concerne les nouveaux médias, comme par exemple su ...>

Interview de Jim Kathman d’Associated Press

techniques de presse : Les clips vidéo d’AP sont-ils populaires ? Quelles sont les réactions des utilisateurs ? Jim Kathman : Nous avons lancé l ...>

Interview de Dan Cox

techniques de presse : En 2001, le Lawrence Journal-World de Lawrence, Kansas, Etats-Unis, a fait converger sa rédaction avec Channel 6 News et World Online. Qu’est-ce que cette convergence a impliqué pour vous à World Online ? D ...>

Interview de Shane Richmond, du Telegraph

Le journal londonien The Telegraph, qui abrite actuellement une quinzaine de blogs sur son site Web, a créé un " guide de styles " pour ses blogueurs. techniques de presse a i ...>

Interview de Jürgen Oehler

Le site Internet du journal régional Kölner Stadt-Anzeiger (KSTA) se distingue par sa diversité et la richesse de ses idées : des téléscripteurs de nouvelles, des galeries de photos (par exemple du dernier match de football), les meilleures photos de lecteurs, des ...>

Interview d'Alexandra White : Les opportunités du podcasting

L'AOP (Association of Online Publishers) est une association britannique qui représente les sociétés d'édition en ligne créant un contenu de qualité. Le 24 janvier dernier, elle a tenu une con ...>

Commentaires de participants à Newsplex : de Volkskrant

Il y a quelques années maintenant, le quotidien néerlandais de Volkskrant a adopté le concept de convergence et jeté les fondements d'une nouvelle stratégie multimédia. En janvier, 12 de ses j ...>

Explications sur le TimesCast par Mike Riley

Fin 2005, le Roanoke Times (en Virginie) a lancé un service expérimental d'informations vidéo en ligne, appelé le TimesCast, sur roanoke.com. Le TimesCast, un flash d'informations multimédia u ...>

Interview avec Mike Riley à propos de TimesCast

techniques de presse : Comment et quand est née l'idée de lancer TimesCast ? Mike Riley : Quelques informations de fond d'abord. C'est un projet dont le ...>

Podcasting: Trends

Some people say podcasting is not really new, but simply the marriage of the well-worn medium of radio and the already established phenomenon of weblogs. Others say that now, after 18 months of existence, podcasting is settling into little more than a niche among many Inter ...>

Online Video: Trends

by Randy Covington People spend a lot of time on the Internet – and not just to read text. That is why newspapers have success with web strategies that emphasize interactivity and include multimedia content, including video. According to a 2004 study by Stanford ...>

Roanoke Times launches daily video newscast online

NewsGear® '06 Multimedia Edition

Tous les ans, Kerry Northrup teste des outils qui peuvent apporter un plus dans la manière de travailler des journalistes. Ce kit NewsGear du reporter «moderne» se donne quelques impératifs: coût raisonnable, simplicité d’utilisation et, bien-sûr facilité de transport.
< ...>

At Edipresse, details are important

The building housing the 24 Heures and Le Matin newsrooms in Lausanne, Switzerland, is probably the most visited destination these days when people are looking for innovative newsroom architecture. Here are a few pictures to give you a taste of this futuristic, inspiring environm ...>

Focus – Journal numérique : conseil d’expert

A quoi faut-il veiller lorsque l’on veut proposer à ses lecteurs une version numérique du journal en plus de l’édition imprimée ? Tous ceux qui s’interrogent sur l’opportunité de lan ...>

Les avantages des téléphones portables pour les journaux

Par Göran Gulic, web manager au Göteborgs-Posten, en Suède et Gunnar Springfeldt, directeur du développement, The Stampen Group. En Scandinavie et dans certains autres pays d’Eu ...>

Podcasting : Les conseils des experts

Par Kerry J. Northrup C’est une émission. Le succès du podcasting comme support média plutôt que comme mécanisme de téléchargement de fichiers audio est basé sur l’abonnement des auditeurs à votre « chaîne ». Il faut donc fidéliser l’auditeur. Cela peut êtr ...>

RSS pour journaux

RSS est le sigle de RDF Site Summary, Rich Site Summary ou Really Simple Syndication, suivant la spécification sur laquelle on se base : 0.9, 0.91, 1.0 ou 2.0. Pour ajouter à la confusion, quelques-unes de ces spécifications ne sont pas compatibles entre elles&nbs ...>

Cursus universitaire Mediapublishing à Stuttgart

non disponible en français>

14 quotidiens arborent un nouveau visage : relancement réussi du sh:z

Les quotidiens du Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag (sh:z) ont subi une cure de rajeunissement. Depuis le 18 septembre 2005, les 14 titres du groupe d’édition allemand paraissent av ...>

Ecrire pour les yeux et les oreilles

Même s’il est préférable de ne pas copier ce que la télé fait pour votre contenu vidéo présenté en ligne, c’est une bonne idée de profiter de ce que les journalistes de radio et de télévision ont appris au cours des années sur la manière la plus efficace possible de présent ...>

Salzburger Nachrichten réalisent un projet ambitieux en collaboration avec multicom

Salzburger Nachrichten Verlagsgesellschaft est une entreprise familiale de moyenne importance et a son siège à Salzbourg, la capitale du land autrichien du même nom. Le produit principal paraî ...>

Zeitung Online 2005 mit Rekordbeteiligung (German only)

Gute Zeiten – schlechte Zeiten – die Zeitungsbranche geht im Multimediabereich derzeit durch ein Wechselbad. Neue Wettbewerber drängen in das ohnehin umkämpfte Rubrikengeschäft – doch diesmal ...>