| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
El Nuevo Dia, San Juan (El Día, Inc., Puerto Rico). |
|
| |
|
|
|
| |
Project name |
|
| |
El Nuevo Día - Primarias 2012
|
|
|
| |
General Publication Info |
|
| |
Somos una empresa visionaria y renovada que mantiene intacto sus valores de compromiso con la excelencia periodística al servicio de Puerto Rico. El Nuevo Día se fundó en 1970 y desde entonces ha sido líder en la industria de las comunicaciones de nuestro país. Somos agentes constantes de modernización, implantando lo más avanzado en la tecnología, explorando nuevos horizontes e incursionando en nuevos nichos y medios que propulsen de forma continua la renovación y expansión del sector periodístico.
Nuestra edición impresa de hoy es una versión más moderna, ágil y juvenil que no olvida la profundidad y la urgencia noticiosa. Incluye también contenidos relevantes tanto en lo personal como colectivamente.
Somos el diario de mayor circulación en Puerto Rico con más de tres décadas, informando y mercadeando exitosamente los productos de nuestros clientes. En El Nuevo Día tenemos una circulación diaria de 202,128 ejemplares y 254,580 los domingos, alcanzando una lectoría de 1.2 millones de personas. En Puerto Rico siete de cada diez personas utilizan elnuevodia.com, lo que lo convierte en el sitio número uno a nivel Isla.
elnuevodia.com es la fuente informativa local número uno en Puerto Rico y su éxito radica en la credibilidad y en la profundidad tradición periodística de El Nuevo Día.
El Nuevo Día fue pionero en llevar su publicación a la Internet a principio de los 1990 y tradujo su estilo moderno, ordenado y facil de leer en su página cibernética.
Tras una década virtual, elnuevodia.com ha sido punta de lanza para convertir la publicación en un poderoso medio virtual, multimedia y multicanal, cumpliendo con las necesidades de una nueva generación de lectores.
Web: elnuevodia.com | Móvil: m.elnuevodia.com | ¡Síguenos! facebook.com/elnuevodia | twitter.com/elnuevodia
Translation
We are a visionary, renewed enterprise that keeps a firm grip on its values of commitment to journalistic excellence in service to Puerto Rico. Founded in 1970, El Nuevo Día (The new day) has been a leading publication in our country's communications industry. We are constant agents of modernization, introducing the most advanced technology, exploring new horizons and working our way into new niches and media that continually drive the renovation and expansion of the news publishing industry.Today our print edition is a more modern, lithe and youthful product that by no means neglects depth and news urgency. It also includes contents that are notable on both the personal and the collective level. Ours is the daily with the biggest circulation in Puerto Rico. El Nuevo Día has been informing and successfully marketing our customers’ products for more than three decades. Our daily circulation is 202,128 copies during the week and 254,580 on Sundays. The paper reaches a readership of 1.2 million people. In Puerto Rico seven out of ten people use the elnuevodia.com website, which makes it the island’s number one website. elnuevodia.com is Puerto Rico's top local news source, and it success stems from the credibility and the depth of El Nuevo Día’s journalistic tradition.El Nuevo Día was a pioneer in taking its publication to the internet in the early 1990s, transferring its modern, orderly and readable style to its website.After a decade of virtual publishing, elnuevodia.com has proven to be the spearhead in the conversion of the publication to a powerful virtual, multimedia and multichannel medium, meeting the needs of a new generation of readers.Website: elnuevodia.com | Mobile: m.elnuevodia.com | Follow us on facebook.com/elnuevodia | twitter.com/elnuevodia |
|
|
| |
Implementation |
|
| |
Para la cobertura de las Primarias 2012 en Puerto Rico, decidimos fomentar la discusión a través de Facebook sobre todo lo que estuvo aconteciendo ese día. Aparte de la interacción que se genera tras la discusión, muchos de los comentarios fueron publicados en la edición impresa de El Nuevo Dia.
Translation
For our coverage of the 2012 Primaries in Puerto Rico, we decided to encourage discussion through Facebook on everything that was going on each day. Apart from the interaction generated after the discussion, many of the comments were published in the print edition of El Nuevo Día. |
|
|
| |
Project results |
|
| |
La publicación en la edición impresa de los comentarios de nuestros usuarios en Facebook tuvo una excelente recepción por parte del equipo editorial y los lectores de El Nuevo Día. Muchos de los que compran el periódico no necesariamente son usuarios de Facebook y, al ver opiniones generadas en otra plataforma, aprenden y se dan cuenta de que existe un mundo de opiniones fuera del papel. Esta integración entre el papel y Facebook, provocó mayor participación en nuestra red social, pues nuestros usuarios ya esperan ver algunos de sus comentarios publicados en la edición impresa.
Translation
The publication in the print edition of our users' comments in Facebook enjoyed an excellent reception by the editorial team and the readers of El Nuevo Día. Many of those who buy the paper are not necessarily Facebook users. When they see opinions generated on other platforms, they learn and realize that there is a world of opinions off the printed page. This integration of the print daily and Facebook prompted greater participation in our social network, since our users have learned to expect to see some of their comments published in the print edition. |
|
|
| |
Additional comments |
|
| |
|
|
|
| |
LINKS |
|
| |
El Nuevo Día
http://www.facebook.com/elnuevodia
Primarias 2012
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.101506254 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
| |
General contact and feedback address:
Ms. Raquel Meikle
Programme Manager Events
WAN-IFRA
Darmstadt, Germany
Phone: +49-6151-733.927
E-Mail: raquel.meikle@wan-ifra.org
|
|
|
|
|
|
|